Ann Wiles, ATA Certified French-English Translator for Medical, Pharmaceutical, International Development/Public Health, and Business

I am a former Hospital Administrator, a former Registered Nurse and Public Health Nurse, and a Certified Coding Specialist for medical records. Before becoming a translator, I worked in hospitals and public health for 26 years. I hold a BSN in Nursing and an MBA in Business Administration. In addition to being certified by the American Translators Association, I hold a Certificate of Proficiency in French to English Translation from Georgetown University.

Contact me for French to English translation of your:
  • Medical or pharmaceutical text
  • Business or international development text
  • Documents with handwriting - physician notes or chemistry notebooks
Your translation will be:
  • Delivered to you on time
  • Consistent with your instructions
  • High quality and well researched
  • Accurate down to the smallest details
  • Backed by impeccable credentials

Medical and Pharmaceutical Translations

French to English
  • Medical records and clinical reports
  • Handwritten physician reports
  • Pharmaceutical clinical trials and marketing authorizations
  • Pharmaceutical manufacturing quality control and procedure documents

Business Translations

French to English
  • General business documents
  • Human resources documents
  • Surveys
  • Quality assurance
  • Policies and procedures
  • PowerPoint presentations
  • Excel documents
  • Internal and external communications

International Development and Public Health

French to English
  • NGO (Non-Governmental Organization) programs including annual reports, policies and procedures, clinical trials, training, and press releases
  • Disease control and immunization programs
  • Public health programs
  • Website content

Case Studies and Expertise

French to English

Deciphering physician handwriting is rarely an easy task in any language. My background as a Registered Nurse with a BSN and my experience working with patients in hospitals provided my technical medical knowledge for deciphering medical records and physician handwriting.

When I decided to become a translator, I needed a job while I acquired the necessary expertise in both French and translation, so I became a Certified Coding Specialist (CCS).